Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when i finish
nasa trabaho ako
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finish at 11
i finish at 11
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm away from work
layo sa trabahoan
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been from work.
galing pa kasi ako sa work
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from work
kauuwi lang galing sa work
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after i finish eating
ayusin ko lng higaan ko
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
home from work
kakauwi ko lang galing trabaho
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just coming home from work
pauwi na ako galing work
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
relieved from work
relieved
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i finish my studies i want to
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i finish my school work before playing with my friends.
tinatapos ko ang aking gawain sa paaralan bago makipaglaro kasama ang aking mga kaibigan.
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you back from work
magpagaling ka muna
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my absence from work
sa aking pagliban sa trabaho ibig ko po
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's the first time i finish a book.
unang beses kong magtapos ng libro.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter of absence from work
sulat ng pagliban sa trabaho
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i finish my shs sa talon talon national high school
nagtapos ako ng high school
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absent from work due to heavy rain
pasensya napo sa pag liban ko po sa trabaho noong march 19 2021. sa kadahilanang wala pong mag babantay sa apat na taong gulang anak ko.
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after she come home from work, dear!
kakarating ko lang galing work, hehe!
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse my sudden departure from work
ipagpaumanhin niyo po ang aking biglaang pag alis sa trabaho sa kadahilanang kailangan ko po ng mas malaking income sa aking lumalaking pamilya
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: