Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because this is your duty
huwag mong maliitin ang isang tao malay mo sa hinaharap
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is what i want
dahil ito ang gusto kung isuot
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is just my first time
dahil first time pa lang sakin mag answer
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is our parents' only herita
sa panahon natin ngayon
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is what i want to do with you
alam mo gusto ko tuloy pag - usapan.
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is the only legacy of our parent
dahil ito lang ang kayamanan na pamana ng ating magulang
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
success is importan for me because this is my kayamanan in my lif
ipinapangako ko sa sarili ko na panatilihin ko ang aking pera
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i liked florante and laura because this is a very beautiful story.
nagustuhan ko ang florante at laura dahil napakaganda nga kwento ito pinapakita dito ang paghihirap ni florante habang siya ay nakatakibsa puno na may dalawa lion sa gilid niya
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor thy father and mother because this is the first command with a promise
igalang mo ang iyong ama at ina
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to let everybody know that just because this is the last episode of season 2.
gusto naming malaman ninyo na kahit na ito ang huling palabas ng season 2.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i can no longer trust over and over again because this trust is what kills me
kahit anong gawin ko palaging nakakalimutan kitang kal
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the need is important because this is what many people are looking for so it should be iconsider
mahalaga ang mga pangangailangan dahil ito yung hinahanap ng maraming tao kaya dapat ito na iconsider
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's not forget to continue to study things because this will help us improve ourselves
wag natin kalimutan na magpatuloy mag aral sa mga bagay bagay dahil dito matutulungan tayong mag improve ng ating mga sarili
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry i don't want to tell that because this is my personal personal problem
pasensya na hindi ko nais na sabihin sa iyo na
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, so i'm practicing. i myself control my habit because this is the reason i bat being left by those close to me
oo , kaya sinasanay ko na. ang sarili ko kontrolin ang aking ugali sa sapagkat ito ang dahilan kung bat ako iniiwan ng mga malalapit sa akin
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in the end, this is why i'm so happy because this is the thing that happens once in a lifetime nation and this is the happiest memory to bury a nation
at sa wakas ito na nga kaya subrang saya ko dahil ito yung bagay na isang beses lng mangyari sa buhay nation at ito yung pinaka masasayang alala na baonin nation hanggang sa pag tanda
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because this is the job i want and i know i will be successful someday and i believe in my ability hnd i am that great but i believe i will do better to show you that i can be all brave man hnd i just give up especially when i want to get
kasi gusto kong magtrabaho sainyo at naniniwala ako sa kakayahan ko na magiging successfully ako balang araw palaban akong tao hindi ako sumusuko lalo pa pag alam kong maganda at makakabuti to para sa para sa lahat at para nadin sakin . sabi nga nila pag binigay to wag mona pakawalan pa at naniniwala ako sir na tatanggapin nyo ko hindi ako magaling kagaya ng iba pero gagalingan at mas gagalingan pa
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contemplation is very important in the life of humanity because this is the only available means for a mortal human being yo free himself his space time confinement to ascend to the heaven of ideas and there commnunes with the immortal eternal the infinite and the divine truths
upang maging kakanyahan nito
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try to trust me because this is a real account, if you don't trust me, send me a message and then it will come to me and i will take a screen shot from you, is it ok now
isku day inaad i aaminto maxaa yeelay kani waa account dhab ah hadaba hadaadan i aaminayn massege ii soo dir ka dibna wuu iso dhacayaa screen shot ayaan kaaga soo qaadaya ok matahay hadda
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i go to work early to have a choice to choose my area i will assign bat are supervisor put me to the area i don't want to the employees frisking because this area so risky i'm not trained to this position
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: