Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you talking about me
ako ba ang pinag uusapan niyo
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
are you talking about me?
ako ba pinaguusapan nyo ni ana
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking about me
totoong ikaw
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that line you're talking about
yung linya na sinasabi mo.
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you talking shit about me
shit me with someone
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're talking to me
ayaw mo na akong kausap
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
find out what you're talking about
alamin mo pinagsasabi mo
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know the mess you're talking about
alam mo ang gulo nyo kausap
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you talking about
anong pinagsasabi mo abouy
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
i don't know what you're talking about
i don't know what you're talking about
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no idea what you're talking about.
wala akong ideya kung anong sinasabi mo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you been talking about?
naka usap mo na
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking about
napikon
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking about me to other girs
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what trouble you're talking about
wala akong paki🙄
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm talking about you
ikaw ang tinutukoy ko
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i talking about you
ano ang pinag uusapan nyo
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm talking about you
at ikaw ang tinutukoy ko
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talking about future plans
pinag-uusapan ang tungkol sa mga plano sa hinaharap
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: