Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're a queen and so you should be treated
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even if you are
kahit ganyan ka
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you fail
huwag palampasin ang kaganapang ito
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even if you don't love me
gusto mo sampalin kita diyan
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if you didn't sue
kahit didn't ka magdemand
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live like a queen even without a king
ang reyna na ito ay hindi nangangailangan ng isang hari
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even if you beg me
hindi kahit magmakaawa ka sa akin darling mangyaring
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you even if you don't want to
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if you don’t know
pagibig
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you lie to me once
even when i lie
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you want to forget,
kahit gusto kung kalimutan ka ,
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be happy even if you leave
maging masaya kahit na pag tawanan ka kahit wala na kayo
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't have a vehicle
kahit wala nang sasakyan
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't say so in tagalog
even if you don't say so
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry even if you want me again
wag kang mag - alala kahit gusto mo ako kausapin nop
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are rude i still love you
kahit masungit ka mahal na mahal kita
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are away from me you are important
hilas
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say hello to me even if you don't need anything
kamostahin nyu nmn ako kahit wala kayung kailangan
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you make me angry i still love you
kahit pinapagalitan mo ako mahal pa rin kita
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't say i know you're still angry
bakit kung magshare ako ng problema ay lagi kang nagagalit at parang wala kang pakialam angsakit
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: