Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're making things hard for me
pinapahirapan mo ako
Last Update: 2015-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you making this hard for me
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for making it easy for me
salamat kasi pinagaan mo loob ko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it's really hard for me
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it so hard for you
latuson
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's so hard
sobrang hirap para sakin na mag babagu ka na mawawala ka
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its hard for me
fewer
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard for me to do so help me
mahirap ang gagawin ko kaya tulungan mo ako
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's hard for me to drive a jeep.
mahihirapan ka sumakay ng jeep
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it so hard for you to forget
sana ako na lang siya
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dont make me hard for me
ay hindi
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its gonna be hard for me
mahirap para sa akin na
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's so hard to let you go
mahirap mag let go
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was hard for me to adjust my sleeping pattern
di mo ba kaya mag adjust ng oras para sa akin.
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i find it so hard to go on
nahihirapan ako
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it so hard to say goodbye again
mahirap magpaalam
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is it so hard to find a lawyer
bakit na namn ma hor ney
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop trying so hard for people who don't care
stop trying so hard for people who don 't care.
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop trying so hard for people who dont care
stop trying to hard people who don't care
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: