Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you means a lot to me
maraming kahulugan ito sa akin
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this so means a lot to me
ito ay nangangahulugang maraming sa akin
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means a lot to me
maraming kahulugan ito sa akin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean a lot to me
maraming kahulugan ito sa akin
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you're so mean to me
ang ibig mong sabihin sa akin
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appreciation coming from you it means a lot to me
malaking bagay na yung naapreciate mo to
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means a lot to us
that's mean a lot to us
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means a lot for me
maraming kahulugan ito sa akin
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple effort it means a lot to me
simple effort but it means a lot. 280k
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean a lot to me
it means a lot to me
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make sure you have a lot to feed me
siguraduhin mung marami kang puting pintal ng ipapakain sakin
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are so mean to me
magkano ang ibig mong sabihin sa akin
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're being so mean and nasty to me
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so mean to me
bakit ang sungit mo sa akin nagtatanong lang naman
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're so mean
ang sungit mo naman
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your words mean a lot to me
gahabssjabsj
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why you have a lot to do
yan ba ang pinag malaki mo panget kaya yan
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marry even you are so mean to me
marry even you are so mean to me.
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really mean a lot to me even you not unspoken to me
malaki talaga ang kahulugan mo sa akin
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
those little things that means a lot
small things means a lot
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: