Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're the one who called me
ikaw yung mag sabit sa akin
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are the only one who saw me
ikaw lamang ang nakikita
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank god you're the one who gave me
salamat sa diyos na ikaw ang binigay para sa akin
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who called
ikaw yung tumawag
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted you to see me through it all
gusto kong makita mo ito
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who hired her.
ikaw ang umarkila sa kanya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know its gonna be with you, you're the one to pull me through
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who never sleeps
ehh hindi nga natulog
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
you're the one who always motivates me to pursue my dreams
ituloy ang iyong pangarap na ipahayag na hindi mapabilib ang mga tao
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who's helping you the worse
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one who told me not to pile up your mail on your desk because it was unsightly.
ikaw ang nagsabi sa akin na huwag pagtumpukin ang mga sulat mo kasi hindi magandang tingnan sa mesa mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're not a loss because you're the one who lost
hindi ka kawalan
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe sobra sakit ang ulo parang iisa. what time is it open tomorrow the cliniic is no longer available panadol..your stress is fine..but ok my mom, at least reduced that i thought. !!! god you're the one who trusts you just ...
grabe sobra sakit ng ulo parang biakin. ano oras pa mag bukas ang cliniic hindi na kaya ng panadol..grabe na yung stress ko..mabuti ok na mama ko, at least nabawasan yung iniisip ko.!!! god ikaw na po bahala ipag ka tiwala kuna lang sayo...
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you gave me to pay for the house, electricity, water and the rest i paid to my creditors for food and food supply for 2 weeks so it ran out immediately i hope i have some leftovers to prepare for my birthday somehow because i'm still having a birthday party with my friends, i'd like to celebrate in case i don't have money to prepare, i'm also ashamed of you because you spend a lot on your family, so i'm grateful to you because you're the one who makes a living
bilang kapalit sa lahat ng iyong kabutihan kapag tayo ay nagsama na ipararamdam ko at ipaparanas ang pag aalaga ko at pagmamahala sayo hon pangako na hindi kita lolokohin dahil mahal kita lahat ng ibinigay mo sakin ay susuklian ko
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a million birthday greeting for my man and my favorite enemy the sources of my happiness. the one who complete my days and nights i know i am not a perfect girlfriend for you but i promise i will always here for you. god knows how much i treasure you as my boyfriend you make me realize how beautiful life is! no birthday message can describe how much i ❤️ u! my special message for a simple man who always there for me through ups and down you know how much i ❤️ you. may the lor
isang milyong pagbati sa kaarawan para sa aking lalaki at aking paboritong kaaway ang mga mapagkukunan ng aking kaligayahan. ang nakakumpleto ng aking mga araw at gabi alam kong hindi ako perpektong kasintahan para sa iyo ngunit nangangako akong nandito ako palagi para sa iyo. alam ng diyos kung gaano kita kahalagahan bilang kasintahan na pinapahalata mo sa akin kung gaano kaganda ang buhay! walang mailalarawan na mensahe sa kaarawan kung gaano ako ❤️ u! ang aking espesyal na mensahe para sa isang simpleng tao na laging nandiyan para sa akin sa pamamagitan ng pagtaas at pababa alam mo kung gaano kita ❤️ ikaw. nawa ang lor
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: