Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you've been there for me through ups and down
you 've been there for me through ups and down
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have always been there for me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like you've been there for a long time
parang ang tagal magconfirm
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are always there for me
happy birthday sa lalaking nandyan para sakin
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been there for five minutes
may magaasikaso po sainyo dyan
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still there for me?
nanjan ka pa rin para sa akin
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be there for me
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause you're always there for me
una sa lahat gusto kong mag pa salamat
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are there for me
hindi sila mawawala pag may problema ako
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your always there for me
tagalog
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you're always there for me
salamat kasi nandyan ka lagi para sa akin
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's always there for me
mag kaibigan lang kame pero masaya ko pag nandyan siya
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always being there for me
salamat kasi palagi kang nandyan para saken
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i found her.bhe's always been there for me
i found her.bhe 's always been there for me.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank becouse you for are always there for me
salamat sa palagi mong nandyan para sa akin
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my guy who always there for me
ang aking mga kaibigan na laging nandiyan para sa akin
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my friend who always there for me
ang aking mga kaibigan na laging nandiyan para sa akin
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my boy bsf who's always there for me
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuz there always there for me when i need them
mahalagang pag-aari
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
i'm nothing without you thank you for always being there for me��
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: