Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know what they say
alam mo kung anong sinasabi nila
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they say
sa panahon ngayon
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love what they say
mahal kita ano man ang kanilang sabihin
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what they say friends with influence
kung paano manalo ng mga kaibigan at maimpluwensyahan ang mga tao
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they say about me
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't care what they say
naiinggit ako sa nirereplyan
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ain't no matter what they say
kahit ano pa ang sabihin nila
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what they saw is what they think
magkantot kung ano ang iniisip nila
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
money is what they are after,
bayot buang
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you obey somebody plus someone you do as what they say
kung sinunod mo ang isang tao at ang isang tao ay gagawin mo ang sinasabi nila
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poverty is what they are experiencing now
bakit hindi mawala wala ang poverty?
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't listen to what they say, go see
don't just hear like listen
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am beautiful no matter what they say
ako ay maganda at minamahal
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe what people do and not what they say
madaling maniwala sa sinasabi ng iba
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i don't care what they say, im inlove with him
i do not care what situation we in, i’m gonna tell a joke
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what they say god knows about it
kahit anong sabihin nila mananatili ako sa iyo
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be affected by what they say continue where you are happy
enjoy molang ang buhay wag kang magpa apekto sa mga sinasabw ng mga walang kwentang tao
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you paying attention? god not these things are doing what they say they are
hindi alam ng diyos kung bakit ginagawa ng mga bagay na ito ang sinasabi nilang mali.
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let yourself be humble just because of them and what they say to you
hayaan mo na sila mas may utak ka kesa sakanila
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mean that people show what they really think and feel by what they do, rather than by what they say
ibig sabihin ay ipinapakita ng mga tao kung ano talaga ang kanilang iniisip at nararamdaman sa pamamagitan ng kanilang ginagawa, sa halip na sa kung ano ang kanilang sinasabi
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: