Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you seem to have forgotten me
parang nakalimutan ako
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to laugh at me
sige pagtawanan mo ako ngayon gusto mo yan
Last Update: 2024-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to be kidding me.
binibiro mo ba ako?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you forgotten me
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to be ugly
mayad pa ang bata
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may have forgotten me
baka nakalimutan mo na ako
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to be humble
pa humble
Last Update: 2024-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to be kidding...
talaga nga naman.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you might have forgotten me
baka nakalimutan mo ako
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to move to improve
maaari kong gawin upang mapabuti ang aking sarili sa pamamagitan ng
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you forgotten me l
akala ko nakalimutan mo na ako lahat
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why haven't you forgotten me yet
bakit hindi mo pa rin ako n akalimutan
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you forgotten me at all
do you have people work with
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got to bring
kailangan kong daluhan
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i sympathize that you have not forgotten me
nagplano ako na pupunta ng al ain bukas hindi muna ba ako tutuloy?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you even got to laugh
gusto ko yung nakuha mo pang tumawa sa gitna ng problema
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you’ve got to let your dreams blossom
hayaang ma mga pangarap
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you got to eat it!
tapos kakainin mo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i've got to go.
sori, dapat umalis na ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've got to promise not to stop when i say when
you 've got to promise not to stop when i say when
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: