Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i was not blessed
kasi hindi ako pinapalabas
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my everything but i was nothing
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i was not in the room
pero wala ako sa kwarto
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love but i was not loved
mahal mo pero di ka mahal
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not deaf
humihingi ako ng bingi hindi ako nakakarinig ng pagsasalita
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said i love you but i was wrong
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not allowed
hindi ako pinayagan
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was not born yesterday
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to do it
hindi ko nagawa nuon
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought but i was wrong
well i thought i knew you but i was wrong
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want go to home,but i csnt
gusto kong umuwi
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by being yourself you put something wonderful in the world that was not there before
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not mad at you , silly goose
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i'm still my friend with a baby i'm not there yet
but i pa yung kaibigan ko may baby na ako wala pa
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yesterday i was at home
sa tingin mo tagal relationship natin kahit magkalayo tayo?
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just at home all day
wait lang
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
perkins “by being yourself, you put something wonderful in the world that was not there before.”
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: