Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not keep your promises
masira
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did not keep all your promises
gawin mo ang lahat para hindi matupad ang mga pangako
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always keep on your mind
tagalog
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your promises
sa 'yo umaasa kaibigang tapat at sandigan sa 'yo nagmumula kapayapaan, kabutihan pre-chorus di kayang sukatin ang pag-ibig mo chorus mga pangako mo liwanag at gabay sa bawat sandali may pag-asa't kanlungan mga pangako mo taglay nito'y galak nananatili ang labis na kalakasan mga pangako mo verse 2 ako'y lumalapit sa 'yong kagandahan walang alinlangan ikaw ang pag-ibig kapahingahan, walang hanggan
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you always hurt your brother
na bagok ang ulo sa sahig
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep safe
panatilihing ligtas palagi
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always keep your words
always keep your word sweet and soft
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep motivated
pinananatili mo akong motivate
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
if you can’t stand your promises
kayang sikmurain
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always say promise
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep the door close
palaging panatilihing nakasara ang emergency exit
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your promises and only make promises you can keep
tuparin ang iyong mga pangako
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break your promises
huwag sirain ang iyong pangako
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep it real to eveeyone
panatilihin itong tunay
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always have me,i promise
lagi mo akong makakasama, pangako ko
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to keep your promise
tutuparin mo pa ba pangako mo
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll keep on choosing you always
magpapatuloy ako sa pagpili sa iyo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep praying and faith in god
palaging panatilihin ang pagdarasal at pananalig sa diyos
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your advice!
wag mo akong payuhan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to rely on your promises
ayaw kong umasa sa iba
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: