Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you and i we were meant to be
sinadya nating maging
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were meant to be
to make you the person
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end we as in you and me were never meant to be
ikaw at ako ay hindi kailanman sinadya na maging
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never meant to do that
pasensya na sa mga nasabi ko kanina
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and i are meant to be sweet at rain
ikaw at ako ay sinadya na maging
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were'nt meant to be one more
hindi ito nilalayong maging ganito
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some things are never meant to be
ang ilang mga bagay ay hindi sinadya upang mangyari
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be
sinadya upang makasama ka
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess its meant to be
i guess its meant to be.
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never meant to break your heart
hindi sinasadyang sirain ang iyong puso
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always meant to meet, never meant to be
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not meant to be follwed
hindi karapatdapat ma follow
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i guess it's meant to be
magpakailanman ikaw at ako pagkatapos ng lahat
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be broken
meant to be broken
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meant to be tagalog buod
sinadya upang maging tagalog buod
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you and i
ikw at ako
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's meant to be
if we were meant to be,we would have beeb now
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you ever wish you were someone else you were meant to be
wag mo na sanang ipamukha na may mahal ka ng iba
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just you and i
just you and i
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing was ever meant to be mine
nothing was ever meant to be mine.
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: