Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you die tomorrow why not now
kung mamamatay ka bukas bakit hindi pa ngayon
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
haters gonna die
haters gonna
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may die tomorrow.
maaari akong mamatay bukas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i?m gonna die
im gonna die
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i die tomorrow
paano kung namatay ako bukas
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not going to die
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are?
ikaw si?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought im gonna die
akala ko mamamatay na ako
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you are
baho kilikili
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
yes , you are
oo tama ka talaga
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i'm gonna die
akala ko mamamatay na ako
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are
dahil ikaw ay
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually you are.
sa totoo long, oo nga.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live as if you were to die tomorrow,learnas if you were forever
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's so fluffy i'm gonna die
it 's so fluffy i' m gonna die
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live as if you were to die tomorrow. learn as if you were to live forever.
mabuhay na para bang mamamatay ka bukas
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are driving me crazy and i wish to disappear and die!
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still have work tomorrow you are already asleep
may trabaho ka pa bukas tulog ka na
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"am i going to die?" "no, you are going to rest."
"mamamatay ba ako?" "hindi, magpapahinga ka."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting