Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are so much more
ang gaking natin mas lalo ka na
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are capable of more than you know
ikaw ay may kakayahang higit sa alam mo tumalon mataas
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are worth more than you now receive
you are worth more to me than anything
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are capable than you know
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are doing so much better than you think
you are doing so much better than you think.
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are stronger than you think
to be the best, you must be able to handle the worst
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful than you already are
mas maganda ako sayo
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are much worst that i thought
mas mabuti kaysa sa naisip ko
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believe in yourself you are braver than you think and capable more than you imagine
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter how good you are, there will always be people who are better than you.
kahit gaanong magaling ka, palaging may taong higit na magaling kaysa sa iyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're my friend and you are my brother even though you are a king i love you more than any other so much more than anything
ikaw ang aking kaibigan at ikaw ang aking kapatid kahit na ikaw ay isang hari mahal kita higit pa kaysa sa iba pang kaya higit pa sa anumang bagay
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your doing better than you think you are
mas kilala kita kaysa sa iniisip mo
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a growing volume of research suggests paper towels are much more hygienic than the electric hand dryers found in many washrooms.
isang lumalaking kabuuan ng pagsaliksik ay nagpapahiwatig na lalong mas malinis ang mga papel na tuwalya kaysa sa mga patuyuan ng kamay na de-koryente na nakikita sa maraming banyo.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if fell in love with you not how you look just for who you are
if fell in love with you not how you look just for who you are.
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell inlove with you not for how you look just for who you are
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surround yourself with people that are more excited for your birthday than you are
palibutan mo ang iyong sarili ng mabubuting tao
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she looks young, but actually she's older than you are.
mukhang bata siya, pero sa katotohanan, mas matanda siya sa iyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not have a baby boy to watch more than you remember your kid you are in love with your parents you have a day of gossip after the name btw the gaba
kaulugot nga mga tsimosa daw wala bala bata nga baye nga mang himantay pa sa iban remember baye bla bata mo gina ka ugtan tagid ka bla m sakon ka au may adlaw ka gid ha nga tsismosa gasunod lng name btw ang gaba
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if that's how you look and think of me! you are free to leave me
don ka sa perpektong babae! at don ka saan ka talaga masaya
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng thank you for being so understanding thank you for trying your best to be here for me thank you for being my biggest support er than you for loving me even with my flaws i appreciate you so much more than ill even be to able to show i really hope you know how much you mean to me you,re such a wonderful person with a pure soul
ng thank you for being so understanding thank you for trying your best to be here for me thank you for being my biggest support er than you for loving me even with my flaws i appreciate you so much more than ill even to be able to show i really hope you know how much you mean to me you,re such a wonderful person with a pure soul
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: