Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are no longer old
di ka na nagtanda
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are no longer the one i once met
sensya na hindi na ako yung dating nakilala mo
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are no longer titino
tino kana ba??
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are no longer the one i used to know
nakakamis and dating ikaw
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you are no longer boring
para hindi ka m a boring
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are no longer
hindi na tayo nagkita
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are no longer aware of the time
hindi namin maikakaila
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are no longer young, you are old
wala akung gusto
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are no longer looking for a helper
ngita og katabang te
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are no longer betting
hindi na kami nagpapansinan
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what can i do so that you are no longer hurt
ano ba pwede kong gawin para hindi ka na nasasaktan
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we are no longer classmates
nagpapacheat
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are no longer my friend, you are my enemy
sorry hindi moko kaibigan kaaway mo na ko
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are no longer for this world
we are no longer for this world
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worthless people are no longer ignored
mga walang kwentang tao hindi na pinapansin
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and i think we are no longer children
isang tingin ko lang, langit na
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are no different from me
hindi makakarating sakin
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be who you are no matter what
medical certificate is badly needed no matter what
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we are no longer a priority, let there be little respect for the kabit
pag hindi na tayo priority hayaan nanatin kunting respeto ba sa kabet
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are no longer children, we have our own lives and priorities
hindi na tayo bata ,may mga sarili na tayong buhay at priority
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: