Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're not a burden to me
hindi ka magiging sapat sa taong hindi tapat
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not
hindi kaya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
you are not good
you are not good
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i hope you are not a woman
wag mambabae
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are not
ashley
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not a poser, are you?
poser ka ba
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not sleepy?
hindi ka pa ba inaantok
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not married yet
wala ka pa asawa
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't be a burden
ayaw kong maging pasanin
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not hurting anyone
wala kang sinasaktang tao
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not a government language
hinde kami tinolongan sa goberno
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not a couple, cyril!
hindi man tayo magkasama ngaun
Last Update: 2018-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: