Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not my wife anymore
don't be my wife anymore
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
you are not
hindi kaya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
we're not kids anymore
hindi na mga bata
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you aren't kids anymore.
di na kayo mga bata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me know if you are not busy anymore
ipaalam sa akin kung ikaw ay abala
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not good
you are not good
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
because you are not
ashley
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not japanese.
ikaw ay hindi hapon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not sleepy?
hindi ka pa ba inaantok
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not married yet
wala ka pa asawa
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not sleepy yet?
saan ka nag-aaral ng tagalog?
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not saying anything
ano gusto mo sabihin ko sayo
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't think we're kids anymore
dahil sa tingin ko hindi mo alam
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asmr bro thats not kid so satisfiying create video for the tiktok
asmr bro that isn 't kid so satisfiying create video for the tiktok
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: