Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you missing me
do you know what is my missing, it's you.
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not for me
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you missing me?
nawawala ka ba sa akin?
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not
hindi kaya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are not blessed by me
pwede ba ako makahingi ng pera kahit 2000 pesos lang
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not good
you are not good
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i miss you the way youre not missing me
hindi mo ba ako namimiss kc miss na kita
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are not angry at me
sana hindi ka galit sa akin at ma patawad mo na ako
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are not
ashley
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not japanese.
ikaw ay hindi hapon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not sleepy?
hindi ka pa ba inaantok
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missing me to anyone
missing me to anyone
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and find that your missing me
at hanapin na ang iyong pagkawala sa akin
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not missing in your life
di ako kawalan
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not missing from the dining table
hindi pweding ma wala sa hapag kainan
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: