Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are not for me
hindi ka para sa akin hindi kw ung para sa akin
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not the man for me
di ko napipil yung saya sa araw araw
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best
ikaw ang pinakamahusay
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not perfect neither you are
hindi ako perpekto ni ikaw
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best for me
ikaw ang pinakamagandang bagay na naging akin
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best mom for me
it sino
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not
hindi kaya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are the best thing in my life
ikaw ang pinaka magandang nangyari sa buhay ko
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift i've ever had
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just wanna say you are the best of me
gusto ko lang sabihin na mahal kita
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best decision my heart ever made.
ikaw ang pinakamahusay na regalo na mayroon ako sa buhay ko
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best thing that's ever been mine
the best things they have done to you
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best live show guys and you make the live fun
you are the best live show guys and you make the live fun.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best gift i've ever had in my life
the best gift ever had in my life
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yes i'm smiling but you are the reason anymore
i.m smilling for always saying mumu
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mothers day mother. thanks for everything that you have done for us. we love you so much. you are the best.
masayang araw ng ina. salamat sa lahat ng nagawa mo para sa amin. mahal ka namin ng sobra. ikaw ang pinaka pinakamahusay na ina.
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the one that designed for me for me
ikaw ang para sa akin
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy mothers day mother. thanks for everything that you have done for us. we love you so much. you are the best mother.
masayang araw ng ina. salamat sa lahat ng nagawa mo para sa amin. mahal ka namin ng sobra. ikaw ang pinaka pinakamahusay na ina.
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of all the things the lord has done in this world, you are the best he has done
sa lahat ng magandang ginawa ng panginoon sa mundong ito, ikaw ang pinakamaganda niyang nagawa
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you are the person who never left me in all my nonsense san practice the best you loveyou and imissyou
at ikaw yong taong never akong iniwan sa lahat ng kalokohan ko san practice the best ka loveyou and imissyou
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: