Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are away from me
ano ang ginagawa mo ngayon?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
you are a good friend
masama kang kaibigan
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you are a good girl?
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are also a good person
mabuti ka din na tao
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one-of-a-kind
bukod tangi ka sa lahat
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one too
isa ka din
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in a good place now
ikaw ay nasa isang magandang posisyon
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a good-for-nothing
isa kang hampaslupa
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one big shit
isa kang malaking
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are far away from each other
kahit malayo kame sa isat isa nagkakausap parin kami through video call
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are away from me you are important
hilas
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one of my favorites
one of my favorites
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are one of the ones i admire as a youth
ang hinahangaan ko ang aking guro
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you are far away from me, i will not replace you
kahit malayo kayu sa tabi ko hindi kita ipag papalit
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one of the fulfilled prayers
isa ka sa mga natupad ko na panalangin
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one step closer to my reality
huwag mo akong pabayaan
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one of my best friend growing up
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one of the energetic people i have met
isa ka sa mga masiglang tao nakilala ko
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are one of the blessings that i value the most
you are one of the blessings that i value the most.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are one of the kindest people i have ever met
pinaka mabait na nakilala ko
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: