Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out of my league
wala ka na sa liga ko
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your out of my league
i dont argue with not my same league
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my league in tagalog
out of my league sa tagalog
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my league oriented introvert
sout of my league oriented introvert
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are part of my life
palagi kang naging bahagi ng buhay
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you out of my head
hindi kita maalis sa isip ko
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my mind
wala sa isip ko ngayon
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of my way.
alis diyan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the apple of my eyes
idyomatikong
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't want you out of my head
hindi kita maalis sa ulo ko
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my face
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be out of my mind.
hindi ka mawawala sa isipan ko
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get you out of my mind
kumi-kirot kirot pa
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get out of my way men
humiwalay ka sa aking daan
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm gonna put you out of my mind
i 'm gonna put you out of my mind
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's out of my hand
ilabas mo ang kamay ko
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get the fork out of my face
tanggalin mo ang tinidor na ito sa mukha ko
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take it out of my bag
pag may bago nako cp
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so just put me out of my misery
so just put me out of my
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velvet pants are out of style.
hindi na uso ang pantalong velvet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: