Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are still me
ikaw pa rin at ako
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still a home
ikaw ay tahanan pa
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still a woman
taga saan ka?
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still, you are strong to me
ikaw pa, malakas ka sa akin
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are still good
buti ka pa nakapag aral na
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are still good you know what can be good to me
buti ka pa sinusuportahan mo mga anak mo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still far away
malayo pa pero malayo na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you are still, you are stronger than me you are to me
ikaw pa, malakas ka sa akin ka sa akin
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are still gorgeous
pero maganda ka pa rin
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not use while you are still a child
wag mo gimitin habang naka charge bata ka
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are still healthy
wala naakung masasabi pa huwag kunang pahabain pa ito hshs
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are still mimi's baby
pero ikaw parin ang baby ni mimi at ni dada
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the champion are still a champion
kampeon pa rin sila
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because no matter what you do, you are still a man
kasi kahit anong gawin mo lalaki ka parin
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are already ugly, you are still ugly
pangit ka na nga, pangit pa ugali mo
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: