Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are still beautiful and kind
maganda na mabait pa
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful as well
ikaw ay maganda, tulad ng dati,
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still beautiful
maganda pa rin kami
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are beautiful, as always,
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are as beautiful as flowers
kasing ganda mo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still good
buti ka pa nakapag aral na
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are still far away
malayo pa pero malayo na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
it's still beautiful
eto maganda
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are still gorgeous
pero maganda ka pa rin
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a pity you're still beautiful
sayang ang ganda mo pa naman sana siya
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're still beautiful even without makeup
maganda ka pa rin kahit walang make up
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are still beautiful and your skin is still white
kasi maganda ka pa naman rin at maputi pa rin ang balat mo
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing changed. still beautiful
walang nagbago. maganda pa rin
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as beautiful as you
kasing ganda ng yung bike mo
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as beautiful as you are flowers
ang ganda ng mga bulaklak parang ikaw lang
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm still beautiful in the morning, how are you?
ano ang nangyayari sa iyo
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: