Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are still me
ikaw pa rin at ako
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you still with me?
mahal mo pa ba ako baby
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still strong with me
ikaw pa malakas ka sakin
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still not me
basta masaya ka ok na sakin
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are u still with me?
nasa akin ka pa
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are with me
halika sabay ka na sakin kumain
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you are still imitating me
luhh.
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still good
buti ka pa nakapag aral na
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are still far away
malayo pa pero malayo na
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
but you are still gorgeous
pero maganda ka pa rin
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you are still asleep
siguro tulog ka pa
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm still with you
sayo pa rin ako hanggang dulo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: