Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope you are telling the truth
sana nagsasabi ka nang totoo
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are telling the truth to me
ha keti nmn ?
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my love
naiintindihan ko naman . alam ko yan no,
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that what you are telling me
yan ba ang sinasabi mo sa akin
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are so precious to me my love
precious
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me the truth.
sabihin mo sa akin ang totoo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you tell me the truth
bakit hindi mo sabihin sa akin kong nakarating kana sa trabaho mo or pauwe kana para alam ko at hindi ka makulitan sa akin
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are already my love
ang galing mo
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you are busy my love
ano ginagawa mo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't be mad if you tell me the truth
para hindi ako magalit sayo
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are very beautiful and sexy my love
ang puso ko ay nakakatakot para sa iyo at ikaw lamang
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know, tell me the truth
bat ba kasi hindi totohanin
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth is that you are not my obligation
ang totoo tlgang hindi mo ako obligasyon
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my love i should know it in tagalog
you are my love i should know it
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i respect people with real intentions who tell me the truth
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you birthday, i just want to say i hope ypu can see how special you are to me. happy birthday my love
for you birthday, i just want to say i hope you can see how special you are to me happy birthday my love
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basically you want me to be a girl friend maybe you said that because you are far away but the truth is you will fool me molng..
talaga gusto moko maging girl friend baka namn sinabi molang yan kasi malayo ka pero ang totoo lolokohin molng ako..
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't get rid of all my love i will give you you are important in my life i love you so much
hindi muna maalis saking na lahat ng pagmamahal ko ibibigay ko sayo mahalaga ka sa buhay ko mahal na mahal kita
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are right my love i am so tired and need to sleep. thank you for caring and loving me.
tama ka ang aking pag-ibig napapagod ako at kailangang matulog. salamat sa careng at loveng me.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my teacher, my love, you are a hero!
guro ko,mahal ko,bayani ka!
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: