Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wherever you are in the world
kahit saan at kahit kailan, ipaabot namin ang pambansang pagkain ng filipino sa lahat ng filipino saan man sa mundo.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the best pope in the whole world
ikaw ang pinaka magaling at masarap
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most beautiful woman in the world
you are the most beautiful woman in the world
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best girl in the world
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the world
sa ating mundo
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the reason i live in the world
mababaw na dahilan
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most beautiful in the world
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are the reason we are here in the world
sila ang rason kung bakit may remedial teaching
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who is the richest in the world
sino ang pinakamayaman sa buong mundo
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are in the dark
nakilala kita sa dilim
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the handsomest drowned man in the world
ang pinaka-gwapo na nalunod na tao sa buong mundo
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the world of metaphors
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm the happiest person in the world
marinig ko lang to mahal ako na yung pinakamasayang lalaki sa mundo
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every woman in the world
this woman is everything
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what in the world did you eat?
ano sa waray ang kumain ka na ba
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all there is life in the world
marami ng bilang ng
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want it in the world
mahalaga bah akong putang ina kanino
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longest-living people in the world
pinakamahabang buhay
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lost in the world that doesn't exist
lost in the world doesn't exist
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the worlds means to me
i mean ikaw ang mundo sa akin
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: