Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are there
naa naa ka diha
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are there now
karon na na sayaw
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you are there
dahil nandyan ang social media
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you are there
kaela ta
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are there to give advice
pogi
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are happy you are there
kung san ka masaya doon ako
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you do all day
eto ang ginagawa nya maghapon
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you do all day?
anu ang ginawa mo buong araw?
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want the time to stop when you are there
kung pwede ko lang pahintuin ang oras
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why ur thing are there
why ur thing are there?
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all day long
maghapon
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think about you all day
walang lumilipas na oras na di kita naiisio
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no insurmountable test as long as you are there
wala akong hindi malalampasang pagsubok hanggat andiyan ka
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there people who like you?
may mga gusto
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last all day long
last all day long
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are there any spicy leftovers yet?
may spicy leftovers pa ba?
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wrote all day
sumulat ako ng maraming
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was out all day.
buong araw akong wala sa bahay.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just stared all day
nakatunganga lang ako maghapon at blangko ang memorya
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was very busy all day.
talagang bisi siya buong araw.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: