Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are worthy
ikaw ay katumbas ng halaga
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are worthy of all praise
ang pangalan sa itaas ng lahat ng mga pangalan
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are worthy to love
karapat - dapat ka para sa pag - ibig
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are angel of our life
ikaw ang anghel ng aking buhay
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worthy of love
dapat kang mahalin
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worthy of position
karapat dapat
Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
you are ashamed of our ma'am guys
mahiya naman kau sa ma'am natin guys
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all creator of our own destiny
all of us are creator of our own destiny
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am i worthy of you?
nararapat ba ako sayo?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
version of our own family
ang aming sariling bersyon ng pamilya
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your worth you are worthy of every bit of happiness and this life
your worth you are worthy of every bit of happiness and this life.
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not worthy of you
hindi ako karapat dapat sa iyo
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worthy of praise and sacrifice
offer sacrifice of praise god
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am worthy of good things.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you lord for you are the center of our relationship
thank you lord for you are the center of our relationship
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
area of our life
lugar ng ating buhay.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paradox of our time
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of our nature
dahil sa ating kalikasan
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can be touched with the feeling of our own infirmities
maaaring mahipo sa pakiramdam ng ating sariling mga kahinaan
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's enjoy our own
tangkilikin natin ang sariling atin
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: