Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
became my teacher
mag teacher na lamang ako
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you became my friend
masaya ako naging kaibigan kita
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wait until you became
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like you became
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you all and you became my friend
salamat sa lahat lahat ng tulong mo sa kaibigan ko
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he became my ex boyfriend
naging ex boyfriend mo ba siya
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't regret that you became my mom
salamat sa lahat ng sacrifices
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not regret that you became my friend
ket di tayo ganun ka close
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lucky that you became my parent)
subrang swerte ko sa mga magulang ko
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud because you became my boy friendproy
proud ako kasi ikaw naging jowa ko
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am grateful because she became my
nagpapasalamat ako dahil meron akong ikaw
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy that i met you, you became my friend
masaya ako na nakilala kita,naging kaibigan kita
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when all of you brought down the shogun, this became my living.
nung ibinaba niyo ang shogun, ito na ang naging tirahan ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy because he became my girlfriend
masaya ako kasi ikaw ang naging girlfriend ko
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
why would i lower my standard when i know that there's someone who can handle me.
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
within a glimpse of time you became a part of my being, a witness of my battles, a source of my happiness and my reason to move ahead.
sa loob ng isang sulyap ng oras ikaw ay naging isang bahagi ng aking pagkatao, isang saksi ng aking mga downbreaks, isang mapagkukunan ng aking kaligayahan at ang aking dahilan upang magpatuloy.
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would i lower my standards
ano ang nagpababa sa iyong pamantayan
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not that kind of woman? to have sex with a man i know who just became my boyfriend, right?
hindi ako ganun na babae?na makipag sex sa lalaking kakilala ko palang na naging boyfriend ko nah?
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never though i lower my standards just to this
i never though i lower my standards just to this
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i met you in an anticipated place, i get to know you more than anyone else. you drowned me into your captivating smiles, and it became my capsule of happiness.
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: