Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can lean on me
balikat na nakasandal
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can rely on me.
makakaasa po kayo
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just always depend on me
nangangako kayo pero hindi ninyo ako pinauwi kaagad
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count on me
maaari kang umasa
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you can count on me to
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you don't just depend on me
siguro nga wala kana rin pakialam sakin pero sana hindi mo na lang ako pinaasa
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you look on me
mukhang maganda sa akin
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count on me anytime
always welcome nica you can count on us anytime
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you give on me
maaari mo akong bigyan
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count on me in tagalog
maaari mong bilangin sa akin sa tagalog
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
you can count on me, i work hard
handa sa kahit anung sitwasyon
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you spit on me
ang bastos
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you ever need anything you can count on me
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u can always count on me
wag mo akong iiwan
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you stop chatting on me please
tumigil ka sa pagchachat sakin
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can count on me because you are my best i'm tagalog
you can count on me because you are my best friend
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
well it depends on me
well it depends on me.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family depends on me
masuklian
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: