Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you did not see
hindi mo nakita
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you did not answer my call
kaya ayun hindi ko na inulit kasi baka magising kita
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you did not
na ginawa ko
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you did not answer my call
bakit hindi mo sinasagot tawag ko
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you see my dog
nakita mo ba ang aso ko pangalan niyaay tres
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
since you came here i did not see you
mula nong dumating kayo dito hindi kita nakita
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i understand you did not
ano
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you see my picture?
nakikita mo ba ang aking larawan?
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you did not reply
kasi hindi ka omilag
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"did you see my picture?
nakita mo ba yung picture ko
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you did not keep all your promises
gawin mo ang lahat para hindi matupad ang mga pangako
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emphasize the sin you did not commit
idiin ka sa kasalanang hindi mo ginawa
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not see
daun galling mahina
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not see is good
hindi mo ito nakikita
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
your dream is not see
hindi mo ako nakita sa iyong panaginip
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i may not see you everyday
i may not see you everyday
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends do not see your location
hindi ko na nakikita ng personal ang mga kaibigan ko
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i though i will not see you again
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my day. when i do not see you
alam mo? sayo lang naikot mundo ko
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: