Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what you did yesterday
what you did yesterday
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did that
ginawa mo yan?
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did
ginawa ko
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did that on purpose
sinasadya mo ba itong gawin
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you did
ngunit sapat na ang iyong ginawa.
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, you did.
oo nga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look what you did
tingnan niyo ang ginawa niya
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you did so...
i did not do it
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the only one who did that?
ikaw lang mag isa gumawa nyan?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you did it again
you did it again
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did that happen.
apo sa tuhod
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did that eat dinner?
wag ka magpapabaya sa sarili mk
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you did something
may ginawa ka
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did that get to you?
makarating ito aking mensahe
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years did that work
ilang taon kana nag ta trabaho
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make today so awesome that yesterday becomes jealous.
ang isang batang babae na nakakakuha ng naninibugho sa karamihan ng oras
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did that come to your house?
nakarating kana ba sa bahay mo?
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very bored so i did that
naboboring ako
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm happy because i did that
bakit mo ito nagawa saakin sabi mo ako lang bakit may iba
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: