Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't mean to like you
hindi ko sinasadya na maging katulad mo
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't mean to hit me.
hindi niya sinadyang matamaan ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he didn't mean to
hindi nya sinasadya na hindi makapag logged out
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to!
hindi ko sinadya!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to like you that much
i didn 't mean to like you that much.
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to lied
hindi ko sinasadya na ipadala iyon sa iyo
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahy sorry i didn't mean to like you
ahy sorry i didn 't mean to like you
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't mean to ruin everything
it's not your fault i ruin everything
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you.
hindi ko ginustong masaktan ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to break it
hindi ko sinasadya mabasag
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay sorry napindot, i didn't mean to like you
tagalog
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to offend you
hindi ko ibig sabihin na saktan ka
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to feel you that way
hindi ko sinasadya na maramdaman mo yun
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want to like me
gustong gusto nila
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didn't mean to feel you that way sorry
anong ibig sabihin ng didn't mean to feel you that way sorry
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dare you to like me back for 25 days
i dare you to like me back,for 25 days
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to make you feel bad though
kapag may oras ka sa tulad kong hindi mo ka uri
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i didn't mean to recall your past.
pasensya hindi ko po sinasadya
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to offend you
𝐼 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑚𝑒𝑎𝑛 𝑡𝑜 𝑑𝑜 𝑡ℎ𝑎𝑡 𝑡𝑜 𝑦𝑜𝑢 𝑠𝑜𝑟𝑟𝑦
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, i didn't mean to ruin everything
sorry hindi ako ang gusto mo
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: