Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i didn't sleep yet
you didnt get not sleep
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't make me sleep
dilat
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't sleep yet
hindi pa ako matutulog
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i didn't sleep last night
alam mo hindi ako nakatulog kagabi
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we didn't sleep last ni
pasensya na po. mali po ang sumbong ni mam at ginawan kamu nang kwento kasi po bago po yun nagkaroon kami nang kaunting sagotan at kaya ganun na lang siya makapag sumbong samin pinalala niya lang po.
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you gone to sleep yet
sorry naligo lang at kumain
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, you didn't.
hindi ha.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't sleep last night
hindi ako nakatulog kanina
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't court
hindi mo sinabi
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't say any?
wala ka bang sinabi
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ever you didn't know
kung sakaling hindi mo alam
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no you didn't miss me?
hindi mo ako namiss?
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't sleep in the afternoon sabrong
hindi ako natulog mag hapon
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pretend you didn't notice
kunwari hindi mo napansin
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you didn't do anything wrong
why you didn't get anything done
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't sleep last night thinking about you
hindi ako nakatulog kagabi sa kaiisip sayo
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to sleep yet.. i want to help please
gusto kong tumulong
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said i'm not going to sleep yet
kasi mag eedit pa ako ng picture ng trash talker
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i taught i can replace it with slim sleep yet
hindi ko na mababago
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m in bed but can’t sleep yet how’s everything going with you
if i do what you want me to do
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: