Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not like me anymore
hindi mo na ako gusto
Last Update: 2018-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not test me anymore
dont test me anymore
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you do not care about me anymore
hindi ka na nagpaparamdam sa akin
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not want to talk to me anymore
ayaw mo na ako kausap sige magpapaalam na ako sayo
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not you miss me
bakit? di mo ba ako namimiss?
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you hate me anymore
ayaw mo na ba ako
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't seem to miss me anymore
gawa mona
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not miss
kumain sa tamang oras
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.do you love me anymore?
.aghugas mo na ako mahal?
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont remenber me anymore
you dont remenber me anymore
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you miss me
i want you
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you miss me?
napunta ka na ba sa pagtatrabaho?
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't ignore me anymore
hindi mo na ba talaga ako papansinin
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you miss me
o baka hindi
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you miss me
if you miss me you can call me
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you miss me
akala ko miss mo ako
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not miss the chance
ayokong palampasin ang pangyayari
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss me?
yung anak mo miss kana
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont miss me
hindi mo ako namimiss
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss me already
namimiss mo na ba ako
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: