Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you do not talk to me
nang hindi mo ako kinakausap
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not talk to me
ikaw yung lalaking gusto kung pakasalan at ikaw yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not want to talk to me anymore
ayaw mo na ako kausap sige magpapaalam na ako sayo
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk about it
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not talk about it after we finished
wag kang magsasalita dipa kami tapos
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
will you not talk to me anymore
kakausapin mo pa ba ako?
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you wanna talk about it?
ano ang gusto mong pag - usapan
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's not talk about that/it.
when familys all that we got
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you give it to me
pwede mo ba akong bigyan
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you pm it to me?
bakit pm mo ako
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not talk to your seatmate
huwag makipag usap sa kaklase
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's talk about it well
pag usapan natin ng maayos
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont wanna talk about it
i don't wanna talk about it
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give it to me
mo sa akin
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'd rather not talk about
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did we talk about it properly
tuwing tatawag ka
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave it to me
char
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't wanna talk about it
i don't wanna to talk
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
do not talk next if you have something to do
wag makipagusap say katabi kung may ginagawa
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not talk if you do not know the truth
wag kang magsalita kung hindi mo alam ang totoo
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: