Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't even know me
bakit mo ako inad eh hindi mo naman ako kilala
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
you don't even remember me
kahit nasa outing naalala ako
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even send
ni hindi mo nga magawa makapagpadala na sinasabi mo
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even remember me text
hindi mo man lang ako naalala itext
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't even bother me
wag mo na akong pakialaman ulit
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know me sheet music
hinde mo naman ako tenuring kapated
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even look like her
hindi mo man siya kamukha
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you're done you don't even notice me
kapag tapos ka na hindi mo na ako pinapansin
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you told me
gaya ng sabi mo sa akin
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't even know that app
ilan taon kana po
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't even told
madamot na siya
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha 😂😂😂 you don't even know me better bitch
ayaw mong maging asong babae ko
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything you told me
kinikimkim ko lahat
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's like you don't even know him.
pero parang hindi niya pa rin ako kilala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even have a gcash account
just try to load your gcash from 1050 up wards babe so you can be able to buy the swcode for you to receive the money
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
told me
may nagsabi sa akin
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know ako sinabihan nang goodnight
di mo man lang
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've done what you told me
ginawa ko naman mga sinabi mo pero ayaw pa rin
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me you chat said he
sinabi mo sa akin na chat mo sabi niya
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi mo sa akin chat ka niya
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: