Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't know the feeling
yung pakiramdam na nalulunod ka dahil miss mo sila
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you don't know
bakit hindi mo alam sinabi mo sa akin
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
because you don't know the destiny
dito mo lang makikita na palaging naka ngiti ang mga tao kahit my problema
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know the whole, me
kung hindi mo alam ang buong kwento, maupo ka na lang
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know the code?
hindi ko alam ang code?
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you don't know the anxiety that i feel
hindi mo alam ang nararamdaman ko
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know the price
di ko alam preseyo eh hahahha
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shot up you don't even know the real story
manahimik ka hindi mo alam ang totoong kwento
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know the rest
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know the whole story shut up
kung hindi mo alam ang buong kwento manahimik ka
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont judgepast if you don't know the whole story
kung hindi mo alam ang buong kwento, maupo ka na lang
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't know the whole story, just sit down
if you dont know the whole story shot up
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge if you don't know the whole story
don't judge if you don't know the whole story
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the more you know, the more you don't know
mas alam mo, lalo kang nagpapakumbaba
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you hide the pain
kung paano itago ang sakit
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't know the hard way you don't know at all
if you don't learn the hard way you don't learn at all
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t u can take away the pain?
kaya mo bang alisin ang sakit?
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are worth through the pain
sulit ang sakit mo
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep silent they don't know the meaning of what you say
tangina mo roman hah
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain returns
pabalik balik ang sakit
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: