Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don't tell me
may galit si ian dto
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't tell me anything
may hindi kaba sinasabi sa akin?
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to tell me!
hindi mo kailangan sabihin sa akin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u don't tell me
you don't tell me
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you tell me
nililito mo ko 😒
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't tell me it's okay
yabang mo gawin gusto iyo yan dawag maki alam sa iba
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to tell me twice.
hindi mo na kailangang sabihin sa akin nang dalawang beses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell me love is gone
don't tell me love is gone
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me
can someone tell me what is this
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don't want me anymore just tell me
kung ayaw mo na sakin sabihin mo na
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell me it's too late
please don't tell me it's to late
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell me to calm down, todd!
huwag mo akong sabihan na huminahon, todd!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me how
can you tell me how
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell me you're not perfect
sabihan moko pag may dumating na order
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me
hindi ka nakakaintindi ng english
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me you don't want to help me
ibig sabihin na hindi mo nais na mawala ang taong iyon
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o don't tell me that i'm after your
so don't tell me that i am after your money no
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me way
gusto ko ng ganun
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tell me if you can't afford the task
alam ko nararamdaman mo
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me more!
wag mo sabihin sa akin
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: