Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you deserve someone
isang tao sa labas
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve him
you don 't deserve him
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve someone else
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve my love
hindi ako karapat-dapat sa iyong pag-ibig
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve to live.
walang halaga ang buhay mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can not deserve someone
you can not deserve someone.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they don't deserve
di nila deserve
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but still you don't deserve it
but still you don 't deserve yun
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve you
karapat - dapat ba ako sa iyo
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you deserve someone better than me
you deserve better than me
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confused men burden you don't deserve
hindi mo ako karapat-dapat
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve your love
maybe i don't deserve love
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i deserve someone better
nararapat kang mas mahusay na ang isang tao
Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't deserve girl bec ause you so ugly
you don 't deserve girl because you so ugly.
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't deserve to be loved
hindi ko karapat-dapat ang pagmamahal mo
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve someone who never judges your past
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve this kind of pain
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve someone better than me in tagalog
tungkol sa iyong crush sa tagalog
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he deserve someone better than me
he deserve someone better than me.
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't deserve to be your friend
hindi ako karapat dapat na maging kaibigan mo
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: