Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are worried about me
don't make me worry
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you worried about me?
akit concern ka sakin?
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you feel about me
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you feel about me
nararamdaman mo ba ito sa akin
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you feel about me?
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry if i made you worried about me
sorry kung pinag-alala kita
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you truly feel about me?
ano ang nararamdaman mo para sa akin?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm worried about
baka may mangyari sayo,
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you worried about in your life
naaabala ba kita?
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you feel about it
how do you feel about it
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are worried about you.
nagwowori kami sa inyo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you feel about it?
ano ang nararamdaman mo para sa akin?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm worried about you.
nagaalala ako sa iyo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you feel about me? doh hangag ka.
gina pabati batian mo ko? doh hangag ka.
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been worried about you
tagalog
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i am worried about you
dahil ako ay nag aalala sa iyo
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
because i'm worried about you
sir mag reply nman kayo kasi nag aalala na ako
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you feel bored about your life
hon you can never bore me i'll always be amazed by you...
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference: