Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is already
dalawa
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is already taken
i'm already taken
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ain't for me
ay hindi mabuti para sa iyo tagalog
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is already fixed
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me
para ma agapan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
god has for me is for me
may plano ang diyos para sa akin
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus for me is our saviour
si jesus ang aking tagapagligtas
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coffee for me is a hobby.
pwede ka ba gumawa ng kape para sa akin
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope everything you told me is true
sana totoo lahat sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because what you are telling me is rude
sinasabi mo bang bastos ako
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the magazine you lent me is very interesting.
nakakatuwa ang magasin na pinahiram mo sa akin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being me is hard
being me is hard work
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the activity for me is nag drawing at nag isip
ang aktibidad para sa akin ay nagguhit at nag isip
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being me is boring
being me is boring.
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having me is not expensive
h
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby the best part of me is you
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think all grades me is low
sa tingin ko mababa ang grades ko sa lahat ng subject
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: