Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have someone else
meron ka nang iba
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are someone special for me
you are someone special for me.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss someone special
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have someone in mind
ano ba ang nasa isip mo para sa akin?
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have someone already?
may iba ka na ba
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have someone else
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have to barrow from someone else
you have to barrow from someone else.
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have
meron ka?
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i accept that you have someone else i love
diba may mahal kana iba
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i have someone like you
i wish i have someone
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have us
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it takes someone special to be a step dad
any man can be father but it takes someone special to be a dad
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever you have
ano kayang meron ka at ako'y biglang nagiging masaya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
i know i have no chance, because you have someone else dear
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have someone buried in the grave
meron taong inilibing
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone you have fun with, somne one you trust and someone tou confide.
someone you have fun with, somne one you trust and someone you confide.
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i have someone to talk with me every day
sana may makausap ako
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two special characteristics you have
i'm ( two special characteristics you have)
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish is to have someone's shoulders to lean
how i wish is to have someone 's shoulder to lean.
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name someone that you have helped
tagalog
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: