Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a special place in my heart
you'll always have a place in my heart
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you will always have a safe place in my heart
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll always have a special place in my heart
lagi akong may espesyal na lugar sa aking puso para sa iyo
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have space in my heart
tagalog
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she will always have a special place in my heart
she will always have a special place in my heart
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always have a special place in my heart for you
palagi akong may isang espesyal na lugar sa aking puso para sa iyo
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have stolen my heart
ninakaw mo ang puso ko
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart
nasa puso mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
there's a place in your heart
pagalingin ang mundo gawin itong isang mas mahusay na lugar,
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you have my heart
nasa iyo ang aking puso at hindi kailanman magiging hiwalay sa mundo
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pain in my heart
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
but i think you have my heart
may gusto ka ba sa isang tao
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even monster have a place in heaven
kahit halimaw ay may isang lugar sa langit
Last Update: 2017-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's in my heart
nandirito kana sa puso ko
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to have a place to live
na maaaring matirahan
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't have a clue about it. ideally my heart
kahit di na tayu tadaan mo naka tatak kana. sa isip ang puso ko
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i wish i have a place like this
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have this incredible way of making my heart happy
you have this incredible way of making my heart happy.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise no one will ever take your place in my heart ..i am yours forever
i promise no one will ever take your place in my heart ..i am yours forever
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart rejoices that you have met
ang puso ko ay nagagalak
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: