Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a way
may pinagdadaanan ka
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a video of your dance
send ka nang sayaw
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a good way of showing off and displaying his achievements
isang mahusay na paraan ng pagpapakita at pagpapakita ng kanyang mga nakamit
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a boy
itatanong ko lang kung may balita na galing sa sponsor
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a child
meron kang anak
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
you have a motive.
meron kang motibo.
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a pet?
what is tets pet
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a sore throat
mag aaral na lang ako ng mabuti
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
why don't you have a picture on your fb
bakit naka privateka
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have a fantasy with the girl you love and want
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a bread and your siblings is looking at you
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you have a fever
inom ka gamot
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your advisor when you have a problem
tagapayo ko ka pag may problema ako. ma ka
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if you have a million flaws you still deserve love and respect
kahit na may isang milyong flaws ka, you still deserve love and respect.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
does your spouse know you have a fixture?
alam ba ng asawa mo na may kabit ka?
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and why the hell you wanted me if you have a guy who loves you
and why the hell you wanted me if you have a guy who loves you?
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm a vîctim of " i see your sign! you have a child's face
i'm a vîctim of " hala ang tanda mo na pala ! pero muka ka parin bata
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting