Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have always commanded me
panay ang utos
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you treated me like an option
i treated you as a priority but you treated me as an option
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have always been there for me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have always been enough
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you treated me like hoe you treated him
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and you treated me like a true friend
salamat at i tinuring mo akong ina
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so what do you have for me like gist
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no right to scold me like that
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i treated you as priority, but you treated me like an option.
i treated you as priority, but you treated me like an option.
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have always been beautiful since i met and saw you
can u say to me "ang ganda mo palagi mahal ko"
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okay lg,i always be good for others that treated me like an angel..but yep i'm busy right now.
okay lg,i always be good for others that treated me like an angel..but yep i 'm busy right now.
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever the situations you have, always remember that adonai will never taked you for granted
anuman ang pinagdadaanan mo ngayon,, palagi mong tatandaan na ang panginoon ay hindi ka sinasawalang bahala
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow i actually love you so much because no one had ever treated me so amazing like you have and i’m so happy your in my life
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one has ever treated me like this with love. my wife and i are the only ones who are with me. that's why i love you so much. my love is real. please believe.
ang kulit mo talaga pinatatawa mo talaga ako bigyan mo ko na makapag isip pa ok
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have always been there for me no matter what,made me feel loved, and taught me so much in life. i can't tell you how much i appreciate all that you have done for me. you are truly wonderful mother and an extraordinary person.
you have always been there for me no matter what,made me feel loved, and taught me so much in life. i can't tell you how much i appreciate all that you have done for me. you are truly wonderful mother and an extraordinary person.
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have always been there for me no matter what,made me feel loved, ang taught me so much in life. i can't tell you how much i appreciate all that you have done for me. you are truly a wonderful mother and an extraordinary person. today we celebrate you and all that makes you special. enjoy your birthday, you deserve it. in
you have always been there for me no matter what,made me feel loved, ang taught me so much in life. i can't tell you how much i appreciate all that you have done for me. you are truly a wonderful mother and an extraordinary person. today we celebrate you and all that makes you special. enjoy your birthday, you deserve it.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my first thought in the morning, my last thought at night. for you, i have always been longing. you bring me so much delight. you have changed my life so much. you have a special kiss and a special touch. forever we will be like this. we met over 8 years ago, a brilliant 8 years it has been. oh...where does the time go? there was such a big space in between, but we came through it. although it always seemed mean, it was well worth it. being able to get a cuddle from you makes me so happy
tagalog
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: