Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have been shortlisted for the role
napili ka sa listahan para sa pagbubukas ng trabaho
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been
ikaw ay na -
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have compassion for the church
kaabag
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have plans for the weekend
what do you do on weekend
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that you have been
mahal kita sa lahat ng iyon
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where you have been?
asan ka
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been here before
kailan ang pasok nyu
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been using this app for a while
matagal mo nang ginagamit ang app na ito
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been waiting for you for the longest time
i've been waiting for you for the longest time
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god you have been so good to me
napakabait ng diyos
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you have been with your best friend
kapag nakasama mo na ang bestfriend mo
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ano sa tagalog ang where you have been
ano sa tagalog ang where you been been
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no idea of what i have been through
wala kang ideya kung ano ang kaya ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you have been my gf at that age?
gf mo ba ako nung mga panahon na yun?
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the short time we have been with you
salamat sa maikling panahon na nakasama ka kita
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been shortlisted/back to total ac cess
ikaw ay shortlisted para sa pagbubukas ng trabaho
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been assigned to your duty not merely to serve
itinalaga ka sa iyong tungkulin hindi manlamang kundi upang mag lingkod
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you for all that you are for all that you have been
para sa lahat ng iyong naging ka
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you have been collecting your allowance how much did you send to me
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for everything you dove and for all sacrifices you have been making
salamat sa lahat ng napuntahan mo sa amin at sa lahat ng sakripisyo na iyong nagawa
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: