Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have no one to talk to
yung wala kang kausap
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no one to talk to me
wala kang ganang kausapin ako
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no money to talk to
wala ba akong kwentang kausap
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
no one to talk to
tara na sa litmatch
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no one to turn to but you
kung papayag ka
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have nothing to talk to
walang kang makausap
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no one else to approach
pasensya
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no one
i have no one
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i feel like i have no money to talk to
kasi feeling ko wala akong silbi kausap
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no one to approach but you
bhala kana ndi nman ako nghahangad nang malaki bsta kailangan ko lang para sa work ko
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no one else
meron ako na wala kayo
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have always wanted to talk to you
gusto kitang makausap
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no idea of what i have been through
wala kang ideya kung ano ang kaya ko
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you know that when you have no one next to you
at alam mo na kapag wala kang katabi
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a minute, i'd like to talk to you about some problems.
kapag may kaunting panahon ka pa, gusto sana kitang makausap tungkol sa ilang mga problema.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very difficult especially when you have no one to approach
nakapunta kana ba pilipinas
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will take what you have studied. i have no respect for you
aanohin mo ang pinag aralan mo kong wala ka namang respeto
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a hopeless crush on someone i have no one chance with
may crush ako sa isang tao
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are alone and lonely, that sucks. no one to talk to or talk you out of ending it.....
walang sinumang makagambala sa kung ano ang pakiramdam para sa iyo
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no not ye, i have lots of energy
nakakatwa ka mahal ko
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: