Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have made us all proud
you have made us all proud
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made us proud
ipinagmamalaki mo kami
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have really changed
sana nga nagbago kana ?
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've make us proud
you've always make us proud kids
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always make us proud
ipinag mamalaki ko kayong dalawa
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made us feel
du bahala ka
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fail to make us proud
hindi ka kailanman nabigo na ipagmalaki ka namin
Last Update: 2024-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have made a plan
gawa na kayo link
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have nothing to be proud of me
wala kang ipagmamalaki sa akin
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for always making us proud
salamat sa laging pag papasaya mo sa amin
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have
meron ka?
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as happy as you have made me
napasaya mo ako ng sobra
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made us all
ipinagawa sa amin ng aming guro
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then you have made a bigger mistake
tapos nakagawa na naman kayo ng mas malaking pagkakamali
Last Update: 2016-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whatever you have
ano kayang meron ka at ako'y biglang nagiging masaya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
thank you all for the birthday greetings.you really made my day
salamat sa lahat ng birthday greetings.you really made my day.
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't proud of what you have but be proud of what you are
i'm so proud of what you have become
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
making us proud always in lean on all my
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i see you what you have made lord and you are amazing
i see you what you have made lord and you are amazing
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he made us do the work.
pinagawa niya sa amin ang trabaho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: